Comentarios en: Shi Shì shí shi shi http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/ Tecnología, curiosidades, matemáticas ... Thu, 12 Nov 2009 23:32:54 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Por: CHINLÚ http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-279 CHINLÚ Wed, 25 Mar 2009 12:11:28 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-279 VAYA TRADUCCION MALA ARRIVE = LLEGAR NO ARRIBAR (NO EXISTE EN EL DICCIONARIO) REALIZE= DARSE CUENTA NO REALIZAR VAYA TRADUCCION MALA

ARRIVE = LLEGAR NO ARRIBAR (NO EXISTE EN EL DICCIONARIO)

REALIZE= DARSE CUENTA NO REALIZAR

]]> Por: Yo http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-278 Yo Wed, 25 Mar 2009 10:09:18 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-278 Cuando el poeta terminó, preguntó a sus alumnos si les había gustado. A lo que respondieron: SHiiiii Cuando el poeta terminó, preguntó a sus alumnos si les había gustado. A lo que respondieron: SHiiiii

]]> Por: Miguel http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-277 Miguel Wed, 25 Mar 2009 09:21:28 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-277 Sí, mucho chino, pero de gramática española andamos un poco flojos, porque de la traducción que has hecho ya me contarás... Sí, mucho chino, pero de gramática española andamos un poco flojos, porque de la traducción que has hecho ya me contarás…

]]> Por: Lilian http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-276 Lilian Wed, 25 Mar 2009 08:34:11 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-276 Mis hijos estudian chino (yo no tengo ni pajolera idea) pero ayer precisamente me comentaron que tuvieron que hacer un teatro con diálogos inventados sobre la marcha y en vez de decir que vivian en una casa dijeron que vivian en alcohol, ... la pobre profesora estaba atónita y con su poco español les preguntó si los niños en España bebían alcohol !!! jajjjj Mis hijos estudian chino (yo no tengo ni pajolera idea) pero ayer precisamente me comentaron que tuvieron que hacer un teatro con diálogos inventados sobre la marcha y en vez de decir que vivian en una casa dijeron que vivian en alcohol, … la pobre profesora estaba atónita y con su poco español les preguntó si los niños en España bebían alcohol !!! jajjjj

]]> Por: Living in Beijing http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-275 Living in Beijing Wed, 25 Mar 2009 08:11:59 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-275 Esto es chino, no tailandés... y sí, el chino tiene muchas curiosidades de este estilo... quizás podrías publicar algo con el má y el mà.... ;) Esto es chino, no tailandés… y sí, el chino tiene muchas curiosidades de este estilo… quizás podrías publicar algo con el má y el mà…. ;)

]]> Por: Esponja http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-274 Esponja Wed, 25 Mar 2009 07:16:50 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-274 3 meses en tailandia y solo aprendi a decir 4 tacos. 3 meses en tailandia y solo aprendi a decir 4 tacos.

]]> Por: Mestra http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-273 Mestra Wed, 25 Mar 2009 07:04:55 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-273 estoy residiendo en Tailandia por un tiempo y es gracioso lo que comentas, nos dimos cuenta que sucedía algo parecido con el tailandés, es muy musical y difícil. como no cojas el tono.... puedes decir otra cosa totalmente distinta... estoy residiendo en Tailandia por un tiempo y es gracioso lo que comentas, nos dimos cuenta que sucedía algo parecido con el tailandés, es muy musical y difícil. como no cojas el tono…. puedes decir otra cosa totalmente distinta…

]]> Por: XIMvad http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-272 XIMvad Wed, 25 Mar 2009 05:07:33 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-272 ... y aca encontré el audio de este poema, muy curioso por cierto: http://videodownloader.net/especial/shi.mp3 … y aca encontré el audio de este poema, muy curioso por cierto: http://videodownloader.net/especial/shi.mp3

]]> Por: supreme http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-271 supreme Tue, 24 Mar 2009 21:16:01 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-271 donde dice "Realizó" tal vez fue una traducción de la palabra inglesa "Realize" que significa "darse cuenta" o "notar". donde dice “Realizó” tal vez fue una traducción de la palabra inglesa “Realize” que significa “darse cuenta” o “notar”.

]]> Por: Impresionada http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-182 Impresionada Tue, 22 Jul 2008 11:16:18 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-182 Un gran blog Un gran blog

]]> Por: edigo http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-175 edigo Fri, 27 Jun 2008 00:41:19 +0000 http://diariodeunteleco.wordpress.com/2007/06/13/shi-shi-shi-shi-shi/#comment-175 Excelente blog. Ojala no se te acaben las curiosidades. Chao Cháo Chaó CHáó Excelente blog. Ojala no se te acaben las curiosidades.

Chao Cháo Chaó CHáó

]]>